o mnie
/ ABOUT ME
MARIA "MARYLA"
RADOMSKA-GROBELSKA
A graduate of the Institute of Art Education (IWA) at Maria Curie-Skłodowska University in Lublin. Specialization PAINTING.
PL
Absolwentka Instytutu Wychowania Artystycznego (IWA) Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Specjalizacja MALARSTWO.
W przeszłości właścicielka Galerii przy ulicy Złotej 6, na Starym Mieście w Lublinie. Organizowała wernisaże i wystawy wielu artystów, w tym znanego karykaturzysty i rysownika Edwarda Lutczyna.
W późniejszych latach całkowicie pochłonięta rozwojem własnej Agencji Wydawniczo-Reklamowej, w której mogła się spełniać artystycznie. Projektowała i wytwarzała materiały reklamowe, opakowania oraz robiła sesje zdjęciowe dla krajowych producentów i firm usługowych (m.in. Herbapol, Polmos, Novotel, Mercure). Współpracowała również z Biurem Promocji Miasta wydając broszury i mapy promujące Lublin. Jednym z haseł agencji było „Nie robimy zdjęć – Malujemy światłem”. W końcu owe światło zagościło na jej płótnach.
Maluje obrazy olejne o tematyce morskiej, pejzaż miejski oraz kwiaty. Swoje oryginalne dzieła tworzy techniką szpachelkową. Rysuje ołówkiem portrety oraz dzikie zwierzęta.
Jej prace dostępne są w galeriach w Lublinie i Kazimierzu Dolnym.
EN
In the past, she was the owner of the Gallery in the Old Town of Lublin, located at 6 Złota Street. She organized vernissages and exhibitions for many artists, including the well-known caricaturist and illustrator Edward Lutczyn.
In later years, she became completely engrossed in the development of her own Publishing and Advertising Agency, where she could fulfill her artistic aspirations. She designed and produced advertising materials, packaging, and conducted photo sessions for domestic producers and service companies, including Herbapol, Polmos, Novotel, and Mercure.
She also collaborated with the City Promotion Office by publishing brochures and maps promoting Lublin. One of the agency’s slogans was „We don’t take photos – We paint with light.” Eventually, this light found its place on her canvases.
She paints oil paintings with maritime themes, urban landscapes, and flowers. She creates her original works using a palette knife technique. She enjoys drawing portraits with pencils and wild animals.