obraz
to
inwestycja
a painting
is an
investment
OBRAZ - ELEMENT WYSTROJU
PAINTING - ELEMENT OF DECOR
Dzieło sztuki to cenna inwestycja i nie chodzi tutaj wyłącznie o wymiar finansowy, ale przede wszystkim o aspekt emocjonalny i psychologiczny. Dzieła malarskie pozwalają budować charakter wnętrz, tworząc wyjątkowy klimat miejsca. Przebywając w ich otoczeniu czujemy satysfakcję i przyjemność, a same w sobie są nietuzinkowym elementem w przestrzeni.
An artwork is a valuable investment, and it’s not just about the financial aspect, but primarily about the emotional and psychological aspects. Paintings help shape the character of interiors, creating a unique atmosphere. Being in their presence brings us satisfaction and pleasure, and they are themselves an extraordinary element in any space.
"Styl to sztuka do odnajdywania siebie w rzeczach"
- coco chanel
kreuj przyjazną przestrzeń
Wybierając dzieła malarskie do domu, należy wziąć pod uwagę:
1. Typ pomieszczenia w którym checemy powiesić obraz.
Dzieło w tradycyjnej mocnej ramie to świetna propozycja do dużego pomieszczenia, salonu wypełnionego drewnem, miękkimi tkaninami, skórą. Natomiast portrety lub pejzaż miejski świetnie wyglądać będą w przedpokoju lub gabinecie.
2. Styl aranżacji pomieszczenia.
Do szkła, metalu lepiej dobrać twórczość nowoczesną, bardziej pasującą do wnętrz surowych, loftowych czy modernistycznych.
3. Oświetlenie oraz miejsce w którym ma zawisnąć dzieło.
4. Efekt jaki chcemy osiągnąć.
Stworzenie bardziej przytulnego, skłaniającego do odpoczynku miejsca, czy też podkreślenia charakteru profesjonalnego gabinetu, biblioteki domowej lub podkreślenia wyjątkowego klimatu sypialni.
Wszystkie te kryteria warto wziąć pod uwagę jeśli zależy nam, aby wybrać dzieło, na które patrząc w danej przestrzeni, będzie budziło poczucie, że stanowi jej nieodłaczną część i współtworzy charakter pomieszczenia.
"Style is the art of finding yourself in things."
- coco chanel
Create a friendly space
When choosing paintings for your home, consider the following:
- Type of room where you want to hang the artwork.
A piece in a traditional strong frame is a great choice for a large room, like a living room filled with wood, soft fabrics, and leather. On the other hand, portraits or urban landscapes will look fantastic in an entrance hall or office. Style of room decor.
For glass and metal interiors, it’s better to select modern artwork that suits raw, loft-like, or minimalist spaces.Lighting and the location where the artwork will hang.
The effect you want to achieve.
Whether you aim to create a more cozy, restful space or to emphasize the character of a professional office, home library, or to enhance the unique atmosphere of a bedroom.
Considering all these criteria is important if you want to choose a piece that, when viewed in its space, evokes a sense of being an integral part of it and co-creates the character of the room.